|
오늘의 스낵컬처는 한국만화영상진흥원이 추천해준
김금숙 작가의 그래픽노블 <이방인>입니다.
하진 작가(제1회 디아스포라문학상 수상작 <자유로운 삶> 저자, 보스턴대 교수), 2021. 11. 23. 문학상 시상식 작가와 토크콘서트에서
"
이민자들의 두려움은 정신과 감정에서 비롯된 것이기 때문입니다.
그들은 그 전의 가치관이 통하지 않고 언어가 전혀 다른 새로운 세계에 착륙한 것이지요.
그들은 마치 다른 물에서 온 물고기들과 같습니다. 두려움의 요소에서 벗어나 있습니다.
But that's unreasonable because fear is from the mental, emotions among immigrants.
You landed in a new place where values wouldn't apply, language is different, you are like fish from another kind of water.
You are out from your elements of fear.
"
"
어떤 면에서 자유는 자유를 가져본 적 없는 사람들에게는 일종의 고통일 수 있기 때문에 자유를 “마음의 자유”로 인정하고 포용하기 위해서는 많은 용기가 필요합니다.
그렇게 표현하고 싶습니다. 정말 마음이 원하는 것을 쫓아야 합니다.
But freedom in a way, it can be kind of suffering for people who never had freedom, so that's why it takes a lot of guts to appreciate and embrace freedom as “freedom of the heart.” I will put it that way. It really pursues your heart desires.
"
|
