개요

공식언어
한국어 · 영어
심사대상
한국어나 영어로 출판된 도서, 디아스포라 주제 장편소설, 현존 작가의 문학작품
시상
작품 1편 시상, 상패와 상금(작가 5,000만원, 번역가 1,000만원) 수여
(단, 수상작이 없을 시, 시상하지 않을 수 있음)
번역가 시상금
현재 세계문학의 흐름은 유럽과 기타 서구 언어로 쓴 문학작품이 주도하고 있다. 우리는 부천 디아스포라 문학상을 통해 대외적으로는 세계에 한국문학을 알리고 우리나라에는 다양한 언어권의 문학을 소개하기 위해 아래의 경우에 한정하여 번역가(또는 출판사)에게 시상금을 수여한다.
  • 수상작이 한국작품 : 영어로 옮겨 출판한 번역작품이 있으면 번역가에 수여, 없으면 수상 다음 해부터 3년까지 영어로 번역하여 처음 출판한 출판사에 번역지원금으로 지급
  • 수상작이 한국어 이외의 언어로 쓴 작품 : 한국어로 옮겨 출판한 번역작품이 있으면 번역가에 수여, 없으면 수상 다음 해부터 3년까지 한국어로 번역하여 처음 출판한 출판사에 번역지원금으로 지급
  • 번역가 시상금(번역지원금)은 심사위원회가 승인하지 않으면 지급하지 않는다.
  • 번역작품이 2종 이상으로 번역가가 다수인 경우에는 심사위원회에서 번역가 시상금 수여 대상을 결정한다.
  • 번역지원금은 번역작품이 책으로 출판되면 수여한다.

추진절차

  • 작품추천

    ▸ 제한 없음

    추천서 제출 [비공개]

    전년도 6월~7월

  • 심사(예심)

    추천위원회 심사

    ▸ 심사후보작 선정 [비공개]

    전년도 8월~12월

  • 심사(본심사)

    심사위원회 심사

    ▸ 최종후보작 및 수상작 결정

    당해 연도 1월~6월

  • 시상

    ▸ 수상작 발표

    ▸ 시상식

    매년 10월

※ 추진 일정은 상황에 따라 변동될 수 있음