|
현재 네이버 웹툰에서 연재 중입니다.
하진 작가(제1회 디아스포라문학상 수상작 <자유로운 삶> 저자, 보스턴대 교수), 2021. 11. 23. 2021부천디아스포라문학국제포럼에서
"영어로 조국이라는 단어는 두 가지 의미를 가지고 있습니다. 본래는 태어난 곳을 의미합니다. 첫 번째 의미이지요. 하지만 점차적으로 두 번째 의미가 더 지배적이 되어가고 있습니다. 두 번째 의미는 당신의 집이 있는 곳을 뜻합니다.
And in English the word homeland has two meanings. Originally it means the place of birth. The first meaning. But gradually second meaning it becomes more dominated. That is the place where your home is. "
"이제는 그 두 번째 의미가 더 지배적입니다. 그런 맥락에서 저는 이주민으로서 두 번째 의미가 더 가치 있고 더 중요하다고 말씀드리고 싶습니다. 무언가를 성취하기 위한 도래를 뜻합니다.
Now it becomes more dominant. So in that sense, I think as a migrant, I asked a person we should keep that in mind that it’s the second meaning more valuable, more vital. The sense of arrival to achieve something. "
|
